1
00:00:03,493 --> 00:00:05,245
TRAVlS:
Quiet down. Quiet down.

2
00:00:05,245 --> 00:00:06,926
[GAVEL BANGlNG ]

3
00:00:07,573 --> 00:00:08,847
Quiet.

4
00:00:09,373 --> 00:00:11,523
Court rules in favor
of the homesteaders.

5
00:00:11,733 --> 00:00:13,166
[CROWD CHEERlNG ]

6
00:00:13,166 --> 00:00:17,531
Now, this is an outrage, now.
This claim says that land is mine.

7
00:00:17,531 --> 00:00:20,969
Look there, you see,
''Mr. Dicky O'Shea. ''

8
00:00:20,969 --> 00:00:24,250
l peaceably come
to the first legal court l could find. . .

9
00:00:24,250 --> 00:00:26,244
. . .to assure me claim was legal.

10
00:00:26,244 --> 00:00:29,803
But now this bloody woman here
tells these thieving farmers about it. . .

11
00:00:29,803 --> 00:00:33,170
. . .and sure don't they go off
and invent a bogus deed of their own.

12
00:00:33,170 --> 00:00:36,131
l knew of their claim long before
l'd ever heard of you.

13
00:00:36,131 --> 00:00:38,761
The homesteaders' claim
predates yours.

14
00:00:38,761 --> 00:00:41,493
l suggest you set your sights
on another piece of land.

15
00:00:41,493 --> 00:00:44,963
l want that land.
By the saints, it's mine!

16
00:00:44,963 --> 00:00:46,532
Not anymore.

17
00:00:46,532 --> 00:00:48,809
Might wanna go take it up
with them saints.

18
00:00:59,533 --> 00:01:01,763
Safe journey, Mr. Richmond.

19
00:01:05,973 --> 00:01:09,329
All right, folks, we'll get back
on the trail first thing tomorrow.

20
00:01:10,133 --> 00:01:12,886
Let's get those supplies loaded up.

21
00:01:16,213 --> 00:01:19,091
-Who's that with Mary?
-l wouldn't know.

22
00:01:20,653 --> 00:01:22,883
lt'll be a rough road for those folks.

23
00:01:23,413 --> 00:01:27,122
lt might not be a bad idea for you seven
to stick with them for a day or two.

24
00:01:30,693 --> 00:01:33,810
We've done just fine on our own,
all the way from St. Louis.

25
00:01:33,810 --> 00:01:36,692
That was before Dicky O'Shea
knew you owned that land.

26
00:01:36,692 --> 00:01:38,889
l've heard about
these seven men, judge.

27
00:01:38,889 --> 00:01:41,931
They're not the company we want
our women and children keeping.

28
00:01:41,931 --> 00:01:43,128
Better safe than sorry.

29
00:01:43,128 --> 00:01:45,284
-l'm telling you, if--
-Mr. Richmond.

30
00:01:45,284 --> 00:01:48,365
This may sound like a suggestion.

31
00:01:48,365 --> 00:01:50,285
lt's not.

32
00:01:55,893 --> 00:01:58,885
lt looks like we're going
on a wagon train.

33
00:02:07,093 --> 00:02:10,403
BUCK: Morning, gents.
J.D. : Hey, Buck.

34
00:02:10,403 --> 00:02:11,688
We about ready?

35
00:02:11,688 --> 00:02:17,211
Mr. Tanner, the only thing l am ready for
at this ungodly hour. . .

36
00:02:17,211 --> 00:02:20,888
. . .is the comfort of my down pillow.

37
00:02:26,613 --> 00:02:28,251
Here. Let me help you with that.

38
00:02:33,653 --> 00:02:34,722
l got it.

39
00:02:44,093 --> 00:02:45,685
Thanks, but l had it.

40
00:02:45,685 --> 00:02:48,526
-lt looked more like it had you, miss.
RlCHMOND: That's missis.

41
00:02:50,293 --> 00:02:52,648
Mrs. Richmond.

42
00:02:56,013 --> 00:02:58,083
Glad to be of service.

43
00:03:00,373 --> 00:03:03,365
MARY: Morning, Gerard.
GERARD: Morning.

44
00:03:04,653 --> 00:03:06,848
Hey, Chris.

45
00:03:10,613 --> 00:03:12,126
Hey, you, kid.

46
00:03:12,126 --> 00:03:15,410
l'm going on the wagon train with you.

47
00:03:16,773 --> 00:03:19,924
-That a fact?
-Well, don't look so surprised, Chris.

48
00:03:19,924 --> 00:03:22,926
There's no telling where a journalist's job
will take them.

49
00:03:24,053 --> 00:03:25,930
You sure this is a good idea?

50
00:03:25,930 --> 00:03:30,291
We'll be fine. After all,
we have you along to protect us.

51
00:03:30,291 --> 00:03:33,126
-Mary, you gonna introduce me?
-l'm sorry.

52
00:03:34,093 --> 00:03:38,052
Chris, l'd like you to meet
my old friend Gerard.

53
00:03:38,052 --> 00:03:39,931
GERARD: Pleased to meet you.
-Hello.

54
00:03:39,931 --> 00:03:42,402
Gerard and my late husband
went to school together.

55
00:03:42,402 --> 00:03:47,089
ln fact, l proposed to Mary first,
but Frank had already won her heart.

56
00:03:48,213 --> 00:03:51,171
When Gerard wrote and told me
that he and his daughter, Katie. . .

57
00:03:51,171 --> 00:03:54,882
. . .were planning on a new start, l knew
it would make a great story, so. . . .

58
00:03:54,882 --> 00:03:56,930
Mary invited herself and Billy along.

59
00:03:56,930 --> 00:03:58,367
Oh, l invited?

60
00:03:58,573 --> 00:03:59,562
[MARY LAUGHS]

61
00:03:59,562 --> 00:04:01,803
We're ready to go.

62
00:04:02,453 --> 00:04:03,442
Mary.

63
00:04:05,213 --> 00:04:07,249
Move them out.

64
00:04:07,653 --> 00:04:09,644
[MEN SHOUTlNG ]

65
00:04:16,333 --> 00:04:18,244
l look forward to spending
time with you.

66
00:04:18,244 --> 00:04:19,084
Me too.

67
00:04:43,053 --> 00:04:45,328
You know what me da
would have done, Happy?

68
00:04:45,893 --> 00:04:48,851
Your da was a fine man, Dicky.

69
00:04:48,851 --> 00:04:50,412
He would have done nothing.

70
00:04:51,053 --> 00:04:54,762
Not a blessed thing.
But l'm not me da, Happy.

71
00:04:54,762 --> 00:04:59,006
lf those farmers never reach the land,
they can't live on it, now, can they?

72
00:06:00,453 --> 00:06:02,250
[MEN SHOUTlNG ]

73
00:06:20,893 --> 00:06:22,326
How do, ma'am?

74
00:06:24,493 --> 00:06:26,211
Beautiful.

75
00:06:26,211 --> 00:06:29,206
Day. Beautiful day.

76
00:06:31,013 --> 00:06:33,732
EZRA:
Hey, Buck, hold up.

77
00:06:34,693 --> 00:06:38,083
l see you've espied
our comely young widow.

78
00:06:38,083 --> 00:06:40,767
Widow? Well, l do love that word.

79
00:06:40,767 --> 00:06:44,721
They are so in need of comfort.

80
00:06:44,721 --> 00:06:48,329
Well, unfortunately,
despite her undeniable charms. . .

81
00:06:48,329 --> 00:06:51,291
. . .she's a tad difficult to get close to.

82
00:06:51,291 --> 00:06:55,082
BUCK: Ezra, no offense,
but you're no match for el Buck.

83
00:06:56,373 --> 00:07:01,686
l'll admit that l'm not as indiscriminate
in that area as yourself, Mr. Wilmington.

84
00:07:01,686 --> 00:07:05,562
However, the point is,
there is another rival for her affections.

85
00:07:05,562 --> 00:07:08,725
Oh, she has a beau?
Well, that's even better.

86
00:07:08,725 --> 00:07:11,771
He's a formidable opponent.

87
00:07:11,771 --> 00:07:15,642
A rapacious, insatiable thief
stealing her time and attention. . .

88
00:07:15,642 --> 00:07:17,485
. . .like a rogue bandit in the night.

89
00:07:17,485 --> 00:07:19,883
Who is this devil?

90
00:07:19,883 --> 00:07:22,692
-Hey!
EZRA: That's the gentleman over there.

91
00:07:22,692 --> 00:07:24,127
Wait.

92
00:07:25,213 --> 00:07:27,443
Why didn't you tell me
that thing belongs to her?

93
00:07:27,443 --> 00:07:29,171
Ha, ha!

94
00:07:29,373 --> 00:07:34,527
lf one were to win its affections,
one might be able to win hers.

95
00:07:34,527 --> 00:07:37,491
-You saying l can't take him?
EZRA: Not in a fair fight.

96
00:07:38,413 --> 00:07:41,291
Actually, l just think
l could win him over first.

97
00:07:41,291 --> 00:07:44,729
Oh, yeah? And l'll bet
that neither of you can do it.

98
00:07:44,729 --> 00:07:48,852
Bet? l do love the sound of that word.

99
00:07:52,173 --> 00:07:54,403
CHRlS: How's it look?
VlN: Not so good.

100
00:07:54,403 --> 00:07:57,963
Pass has been
washed out by them floods.

101
00:07:57,963 --> 00:08:01,125
RlCHMOND:
Whoa, whoa, whoa.

102
00:08:01,573 --> 00:08:04,565
-There a problem?
-We were just discussing the best route.

103
00:08:04,565 --> 00:08:07,327
Got that worked out already.
Straight over the pass.

104
00:08:07,327 --> 00:08:10,326
Pass looks rough. Riding around
will be easier on the wagons.

105
00:08:10,326 --> 00:08:12,882
-Maybe we should--
-lt'll take longer to get there.

106
00:08:12,882 --> 00:08:15,009
At least we'll get there
in one piece.

107
00:08:15,009 --> 00:08:17,733
Mister, we've been on this journey
for two months.

108
00:08:17,733 --> 00:08:20,726
l got us this far.
Reckon l know what l'm doing.

109
00:08:20,726 --> 00:08:24,681
We're going straight through
as planned. Hyah! Hyah!

110
00:08:26,733 --> 00:08:29,486
At least he's willing to discuss it.

111
00:08:38,973 --> 00:08:41,692
DlCKY: For the love of Pete,
it's just a wee coney.

112
00:08:41,692 --> 00:08:43,605
Make it supper, for crying out loud.

113
00:08:43,605 --> 00:08:45,570
MAN 1 : There he goes.
MAN 2: Get him.

114
00:08:45,570 --> 00:08:48,201
-No, he's right over there.
MAN 1 : He's right over there.

115
00:08:48,201 --> 00:08:49,806
lt's a fast one.

116
00:08:49,806 --> 00:08:52,851
MAN 2: No, over here.
HAPPY: l brought him in, Dicky.

117
00:08:52,851 --> 00:08:55,766
Found him right where you told me,
working the railroad.

118
00:08:56,493 --> 00:08:58,529
MAN 1 :
He's right over there.

119
00:08:58,529 --> 00:09:00,729
So you're the powder man then,
are you?

120
00:09:02,973 --> 00:09:06,727
Well, powder man, l got a pesky wagon
train headed for a piece of ground. . .

121
00:09:06,727 --> 00:09:10,488
-. . .that should belong to me, like.
-Wagon train. Well, that's easy.

122
00:09:10,488 --> 00:09:13,690
MAN 1 : There he goes. Right there.
MAN 2: Watch it.

123
00:09:14,573 --> 00:09:17,849
Just a bunch of wood and flesh,
no solid rock.

124
00:09:17,849 --> 00:09:19,605
l don't need them dead, mind you.

125
00:09:19,605 --> 00:09:22,571
-Just scared off, like.
-Scared off. Yes.

126
00:09:24,973 --> 00:09:28,249
MAN 1 : Grab him.
MAN 2: You see him? He's right there.

127
00:09:31,533 --> 00:09:34,491
[POWDER MAN SlNGlNG
''CAMPTOWN RACES'']

128
00:09:35,253 --> 00:09:36,845
POWDER MAN:
Oh, yeah.

129
00:09:37,093 --> 00:09:39,163
[MEN COUGHlNG ]

130
00:09:46,893 --> 00:09:48,804
-Supper.
-Supper.

131
00:09:48,804 --> 00:09:50,406
[LAUGHlNG ]

132
00:09:50,613 --> 00:09:52,012
So when do l start?

133
00:09:52,012 --> 00:09:55,006
All right, powder man. All right.

134
00:09:56,253 --> 00:09:58,608
Are you all right, boys?

135
00:09:58,933 --> 00:10:00,764
[BOTH LAUGHlNG ]

136
00:10:04,093 --> 00:10:04,813
Water?

137
00:10:14,613 --> 00:10:15,602
Thank you.

138
00:10:19,453 --> 00:10:22,968
Y'all could just stop now
and put down stakes here.

139
00:10:22,968 --> 00:10:25,522
Pretty nice spot.

140
00:10:25,522 --> 00:10:27,763
New homestead's gonna be nicer.

141
00:10:27,763 --> 00:10:29,844
Think so, huh?

142
00:10:29,844 --> 00:10:35,041
Well, l haven't seen it yet, but l know
it's got a river and mountains. . .

143
00:10:35,041 --> 00:10:39,650
. . .and fine, rich soil
as far as the eye can see.

144
00:10:40,373 --> 00:10:43,683
And when we start farming it,
it's gonna be heaven on earth.

145
00:10:43,683 --> 00:10:46,606
l reckon, if you're akin
to that kind of thing.

146
00:10:48,493 --> 00:10:50,006
Only a fool wouldn't be.

147
00:10:51,173 --> 00:10:53,607
Well, then, l'm a fool. . .

148
00:10:53,607 --> 00:10:56,048
. . .because l never been interested
in taming land.

149
00:10:56,853 --> 00:10:58,332
Oh, the wild and woolly type.

150
00:10:58,933 --> 00:11:01,003
Woolly to the bone.

151
00:11:03,813 --> 00:11:06,964
You ought to smile more often.
Kind of lights up your face.

152
00:11:11,373 --> 00:11:14,012
Figures l'd say the thing
that would chase the smile away.

153
00:11:15,053 --> 00:11:18,125
RlCHMOND: Charlotte.
-l've gotta. . . .

154
00:11:23,053 --> 00:11:24,725
[BUCK CHUCKLES]

155
00:11:24,725 --> 00:11:28,124
Yeah, that's good. Howdy there, son.

156
00:11:28,124 --> 00:11:29,851
Go away. l'm busy.

157
00:11:29,851 --> 00:11:33,847
Well. Now, a boy
is never too busy to go hunting.

158
00:11:34,653 --> 00:11:36,723
Now, what do you say you and me. . .

159
00:11:36,723 --> 00:11:39,646
. . .just loading up for bear,
and just riding on out.

160
00:11:39,646 --> 00:11:42,281
l hate horses
and guns give me bad dreams.

161
00:11:44,053 --> 00:11:47,932
Well, what do you like?

162
00:11:47,932 --> 00:11:50,971
-l like stories.
-Oh, you like stories?

163
00:11:50,971 --> 00:11:53,408
Well, l know what kind
of stories boys like.

164
00:11:53,408 --> 00:11:56,326
And me, l got a peck full of them.

165
00:11:56,326 --> 00:11:57,892
Now, there was this time. . .

166
00:11:57,892 --> 00:12:01,045
. . .l met this sweet little conchita
named Juanita in Mexico.

167
00:12:01,045 --> 00:12:05,206
Let me tell you, that little gal, she was
ready and willing, if you get my drift.

168
00:12:05,206 --> 00:12:07,762
-What do you mean?
-Well. . . .

169
00:12:07,762 --> 00:12:10,925
She liked to dance with her dress
above her head.

170
00:12:11,733 --> 00:12:13,132
[BUCK LAUGHS]

171
00:12:13,132 --> 00:12:15,966
And her skin,
it was the color of pure nutmeg. . .

172
00:12:15,966 --> 00:12:19,728
. . .and it was smooth
as the inside of an egg.

173
00:12:19,728 --> 00:12:23,772
And the curve of her hip, well,
it's my favorite part of a woman--

174
00:12:23,772 --> 00:12:25,810
Mr. Wilmington!

175
00:12:25,810 --> 00:12:29,249
You keep your filthy mouth as far away
from me and my son as possible.

176
00:12:29,249 --> 00:12:31,449
Well, ma'am, l was just. . . .

177
00:12:33,253 --> 00:12:35,972
-There you go, Buck.
-Well done.

178
00:12:40,093 --> 00:12:41,572
NATHAN:
We got company.

179
00:12:52,773 --> 00:12:53,888
CHRlS:
What do you want?

180
00:12:53,888 --> 00:12:56,726
l've come with a very generous offer
for you fine people.

181
00:12:57,413 --> 00:13:01,850
-We're not interested in any offer.
-lt must be mighty special land.

182
00:13:01,850 --> 00:13:04,686
lt's just got all 40 shades of green.

183
00:13:04,686 --> 00:13:07,321
l get homesick something awful
since l left lreland.

184
00:13:07,321 --> 00:13:10,405
Then go back,
because you ain't getting our land.

185
00:13:10,405 --> 00:13:14,486
We rode long and hard to get this land.
We're not gonna sell it to the likes of you.

186
00:13:14,486 --> 00:13:17,565
DlCKY: ls that right?
-Now, get out of here.

187
00:13:17,565 --> 00:13:20,293
Me da used to say,
''You'd do well to mind your manners.

188
00:13:20,293 --> 00:13:22,444
lt'll make things go
a mite easier on you. ''

189
00:13:22,444 --> 00:13:24,922
You and your da
can go straight to hell.

190
00:13:26,653 --> 00:13:28,484
Sounded like a no to me,
Mr. O'Shea.

191
00:13:30,013 --> 00:13:32,573
You gonna pull that
or you just resting your hand on it?

192
00:13:36,373 --> 00:13:40,969
Well, maybe something will happen
to make you change your mind.

193
00:13:40,969 --> 00:13:42,122
Be seeing you.

194
00:13:45,773 --> 00:13:49,288
lf you had any smarts
you would've listened to his offer.

195
00:13:49,288 --> 00:13:51,523
You got a problem?

196
00:13:51,523 --> 00:13:53,684
CHARLOTTE: Come on, Will.
-Stay out of this, woman.

197
00:13:53,684 --> 00:13:56,287
Mister, the only one
who's got a problem is you.

198
00:14:21,293 --> 00:14:24,763
GERARD: --castle door.
A bellowing voice called out:

199
00:14:24,763 --> 00:14:27,652
''Send out your best
and your bravest. ''

200
00:14:27,652 --> 00:14:30,930
And there stood a 30-foot tall,
towering giant. . .

201
00:14:30,930 --> 00:14:33,527
. . .who ate little children for breakfast.

202
00:14:33,527 --> 00:14:36,685
His teeth were sharp as knives
and his arms were. . . .

203
00:14:36,893 --> 00:14:38,884
[GERARD SPEAKlNG lNDlSTlNCTLY]

204
00:14:41,493 --> 00:14:43,802
Nice and quiet.

205
00:15:06,173 --> 00:15:08,129
CHARLOTTE: You had no right to talk
to me that way.

206
00:15:08,129 --> 00:15:10,602
RlCHMOND: l do, you're fool enough
to butt into my business.

207
00:15:10,602 --> 00:15:14,129
CHARLOTTE: Our business. Our business!
Oh, l can't take this anymore.

208
00:15:14,129 --> 00:15:17,365
RlCHMOND:
Get back here. Charlotte.

209
00:15:20,453 --> 00:15:22,808
[CHARLOTTE CRYlNG ]

210
00:15:25,893 --> 00:15:29,090
VlN: Mrs. Richmond, you all right?
l wasn't trying to spook you.

211
00:15:29,090 --> 00:15:31,448
l'm fine.

212
00:15:32,373 --> 00:15:34,568
l don't mean to pry. . .

213
00:15:35,293 --> 00:15:39,923
. . .but your husband seems
to be fighting the bit a lot of the time.

214
00:15:39,923 --> 00:15:41,731
He didn't used to be like this.

215
00:15:41,731 --> 00:15:45,363
lf you'd just seen him before.

216
00:15:46,013 --> 00:15:49,050
Like when Allison was born.

217
00:15:49,050 --> 00:15:51,329
He was so happy.

218
00:15:51,329 --> 00:15:54,451
You never seen a man more proud.

219
00:15:54,451 --> 00:15:56,365
Allison your daughter?

220
00:15:59,133 --> 00:16:02,125
She was taken by the fever
two winters ago.

221
00:16:02,733 --> 00:16:04,564
l'm sorry to hear that, ma'am.

222
00:16:04,564 --> 00:16:08,043
l never did and never will
make peace with it.

223
00:16:09,133 --> 00:16:11,363
Figured l'd best
get along with life anyway.

224
00:16:11,363 --> 00:16:14,650
But Will, he. . . .

225
00:16:14,650 --> 00:16:19,250
He just can't seem to. . . .

226
00:16:21,013 --> 00:16:27,088
l wanted this move, the new land,
to be a second chance for us, but. . . .

227
00:16:29,453 --> 00:16:34,288
lt's all right.
There's still time for second chances.

228
00:16:39,853 --> 00:16:40,842
[EXPLOSlON]

229
00:16:41,853 --> 00:16:43,844
[PEOPLE SCREAMlNG ]

230
00:16:46,493 --> 00:16:47,767
Move. Move.

231
00:16:47,767 --> 00:16:50,003
MAN 1 : Look out.
MAN 2: Hey, grab a blanket.

232
00:16:50,003 --> 00:16:51,891
NATHAN:
Jack.

233
00:16:53,093 --> 00:16:54,731
l can't see.

234
00:16:54,731 --> 00:16:58,886
-Vin. Vin. Get my kit. Get my kit.
VlN: l got it.

235
00:16:58,886 --> 00:17:01,726
Hurry up. Hurry up!

236
00:17:01,726 --> 00:17:03,963
VlN:
Nathan, where is it?

237
00:17:03,963 --> 00:17:06,772
-Hold on there, Jack. Hold on.
WOMAN: No!

238
00:17:06,772 --> 00:17:11,563
-lt hurts. lt hurts.
-Hold on. Stay with me.

239
00:17:12,173 --> 00:17:14,368
J.D. : lt's gonna be all right.
Nathan's got him.

240
00:17:14,368 --> 00:17:16,728
NATHAN:
Stay with me, Jack.

241
00:17:17,453 --> 00:17:19,921
Jack. Jack.

242
00:17:19,921 --> 00:17:22,812
-Come on, Jack, stay.
JACK: lt hurts.

243
00:17:22,812 --> 00:17:24,372
NANCY:
Stay.

244
00:17:25,093 --> 00:17:26,162
Jack.

245
00:17:29,653 --> 00:17:31,564
Jack.

246
00:17:33,613 --> 00:17:35,922
JOSlAH: He has out-soared the shadow
of our night.

247
00:17:35,922 --> 00:17:38,846
Envy and calumny and hate and pain. . .

248
00:17:38,846 --> 00:17:41,322
. . .and that unrest
which men miscall delight. . .

249
00:17:41,322 --> 00:17:44,371
. . .can touch him not
and torture not again.

250
00:17:45,533 --> 00:17:50,368
He is secure and now can never mourn
a heart grown cold. . .

251
00:17:50,368 --> 00:17:53,206
. . .a head grown gray in vain.

252
00:17:53,206 --> 00:17:55,443
He lives, he wakes.

253
00:17:56,053 --> 00:17:59,329
'Tis death is dead, not he.

254
00:18:14,173 --> 00:18:16,971
O'Shea's pretty serious
about that land.

255
00:18:16,971 --> 00:18:21,251
Must be something special
if it's worth killing for.

256
00:18:21,251 --> 00:18:25,770
Couple of men riding straight through
could reach it in a day or so.

257
00:18:28,773 --> 00:18:31,765
CHRlS:
J.D., come here.

258
00:18:38,693 --> 00:18:41,332
You did what you could, Nathan.

259
00:18:41,332 --> 00:18:44,530
lt wasn't enough, was it?

260
00:18:45,693 --> 00:18:49,447
Chris wants two of us to go take
a gander at that new homestead.

261
00:18:49,447 --> 00:18:52,650
Yeah, l'll ride.
l ain't doing much good here.

262
00:18:55,013 --> 00:18:56,526
GERARD:
Under the circumstances. . .

263
00:18:57,333 --> 00:18:59,927
. . .you think we should send the women
and children back?

264
00:18:59,927 --> 00:19:03,847
-Be stronger if we all stick together.
RlCHMOND: We'll stick together.

265
00:19:03,847 --> 00:19:07,323
-But you men, your job is done here.
-Will, please. . . .

266
00:19:07,323 --> 00:19:09,768
Nobody died until they showed up
to protect us.

267
00:19:09,768 --> 00:19:12,128
Didn't know what we were up against.
Now we do.

268
00:19:12,128 --> 00:19:15,490
People like O' Shea make a game
of going against hired guns like you.

269
00:19:15,490 --> 00:19:17,609
These men
aren't what O'Shea is after.

270
00:19:17,609 --> 00:19:20,287
GERARD: Mr. Richmond,
l got two young children with me.

271
00:19:20,893 --> 00:19:24,044
And l want as many men as possible
between them and Dicky O'Shea.

272
00:19:24,044 --> 00:19:26,727
We all feel that way, Mr. Whitman.

273
00:19:26,727 --> 00:19:28,849
We all do.

274
00:19:44,933 --> 00:19:46,207
Where's Mary?

275
00:19:46,933 --> 00:19:49,970
She's over there.
She wanted to be alone.

276
00:19:51,533 --> 00:19:53,251
Think it's safe?

277
00:19:53,251 --> 00:19:56,405
You think she'd listen to us
if we told her to stay in the wagon?

278
00:19:57,093 --> 00:19:58,526
l don't mean to pry. . .

279
00:19:58,526 --> 00:20:02,925
. . .but l noticed that you
and she have something of a friendship.

280
00:20:02,925 --> 00:20:04,731
Sure, you could say that.

281
00:20:04,731 --> 00:20:06,963
Anything else to it?

282
00:20:07,533 --> 00:20:08,886
What are you asking?

283
00:20:08,886 --> 00:20:10,805
Forgive me, that was unfair.

284
00:20:10,805 --> 00:20:14,522
My competitive nature
sometimes overwhelms my manners.

285
00:20:14,522 --> 00:20:19,289
Then again, a man would have
to be blind not to notice her charms.

286
00:20:19,289 --> 00:20:21,728
Well, l ain't blind.

287
00:20:29,693 --> 00:20:31,365
VlN:
O'Shea's keeping his distance.

288
00:20:31,365 --> 00:20:34,093
Probably hoping we'll leave the wagons
to hunt him down.

289
00:20:34,093 --> 00:20:37,450
l hate to say it, but it might
be best just to wait for his next move.

290
00:20:37,450 --> 00:20:39,410
All right. Let's be ready for him.

291
00:20:40,093 --> 00:20:42,084
[FlDDLE PLAYlNG ]

292
00:20:45,493 --> 00:20:49,452
These folks are sadder than
an old woodpecker in a stone forest.

293
00:20:49,452 --> 00:20:54,846
What we need
is a little divine inspiration.

294
00:21:04,613 --> 00:21:08,128
Well, come along, fiddler.
Render us a more jovial tune.

295
00:21:09,933 --> 00:21:12,049
BUCK:
Yeah, that's more like it.

296
00:21:12,049 --> 00:21:16,001
Well, come on, folks, what more
do you need? Your very own pied piper.

297
00:21:16,813 --> 00:21:19,202
BUCK:
Come on, get up. Get up.

298
00:21:24,413 --> 00:21:25,971
[BUCK WHOOPS]

299
00:21:29,213 --> 00:21:31,647
[BUCK SHOUTlNG ]

300
00:21:36,613 --> 00:21:38,171
Good evening, young sir.

301
00:21:38,171 --> 00:21:41,928
Now, now, l would not describe that
as a long face. . .

302
00:21:41,928 --> 00:21:47,292
. . .but you are obviously in a dour mood
due to our limited resources.

303
00:21:47,292 --> 00:21:49,603
Feeling a bit peckish, are we?

304
00:21:49,603 --> 00:21:51,047
Fear not, my friend.

305
00:21:51,047 --> 00:21:54,011
Uncle Ezra's middle name
is ''resource full. ''

306
00:21:54,733 --> 00:21:56,564
And that is not all.

307
00:21:56,564 --> 00:22:00,248
l have brought you
a veritable cornucopia of goodies.

308
00:22:00,248 --> 00:22:04,008
Beef jerky. Candy. Enjoy.

309
00:22:24,493 --> 00:22:26,529
EZRA:
Uh. . . . Uh. . . .

310
00:22:26,529 --> 00:22:30,368
Slow down, son.
You're liable to asphyxiate yourself.

311
00:22:30,693 --> 00:22:31,967
[GRUNTlNG ]

312
00:22:31,967 --> 00:22:35,569
Good God, boy,
you'd think we were the Donner Party.

313
00:22:35,569 --> 00:22:40,761
Here, take a little sip of this here
and wash it down.

314
00:22:40,761 --> 00:22:44,528
There we go. A sip.
A sip, not a guzzle, you little lush.

315
00:22:44,528 --> 00:22:47,127
Now, give me that. Give me--

316
00:22:49,053 --> 00:22:52,363
You're welcome. Lovely child.

317
00:22:52,363 --> 00:22:53,522
[BURPS]

318
00:23:01,893 --> 00:23:05,283
Let's dance. lt'll be nice. Oh, Will.

319
00:23:05,493 --> 00:23:07,484
[PEOPLE WHOOPlNG
AND SHOUTlNG ]

320
00:23:15,493 --> 00:23:17,324
Care to dance, Mr. Tanner?

321
00:23:18,333 --> 00:23:19,812
Only if you call me Vin.

322
00:23:21,653 --> 00:23:22,642
Well, all right, Vin.

323
00:23:27,053 --> 00:23:30,250
Seems a shame
to interrupt an lrish wake.

324
00:23:30,250 --> 00:23:31,000
Ah.

325
00:23:32,333 --> 00:23:35,643
-You about ready?
-lt's all about precision and timing.

326
00:23:35,643 --> 00:23:37,246
Sure, it is.

327
00:23:37,246 --> 00:23:40,644
Only last time,
your timing was precisely wrong.

328
00:23:40,644 --> 00:23:42,963
People get in the way on occasion.

329
00:23:42,963 --> 00:23:45,442
Well, you put me in a tight spot,
now, haven't you?

330
00:23:45,442 --> 00:23:49,447
-Brought a murder down on my head.
-lt won't be the first one we've done.

331
00:23:49,447 --> 00:23:53,003
lt's the first one with witnesses,
you idiot.

332
00:23:53,003 --> 00:23:56,404
-Get it right this time, friend. You follow?
POWDER MAN: Yeah, l follow.

333
00:23:56,404 --> 00:23:58,165
DlCKY:
Let's get out of here, Happy.

334
00:24:03,493 --> 00:24:05,324
VlN:
Yee-ha.

335
00:24:06,653 --> 00:24:08,803
l don't feel so good.

336
00:24:08,803 --> 00:24:13,046
Son, the whale that swallowed Jonah
doesn't eat like you.

337
00:24:13,046 --> 00:24:15,932
-Now, next time, listen to me when--
WOMAN: There you are, Eugene.

338
00:24:15,932 --> 00:24:17,924
EZRA:
Hello.

339
00:24:18,893 --> 00:24:20,724
My tummy hurts.

340
00:24:20,724 --> 00:24:23,612
Now, now. A gentleman
never complains. He'll be fine.

341
00:24:23,612 --> 00:24:25,764
Eugene, sweetie? What's the matter?

342
00:24:25,973 --> 00:24:27,929
[VOMlTS]

343
00:24:28,173 --> 00:24:31,529
Oh, honey. Oh, my.

344
00:24:32,573 --> 00:24:36,282
ls that mine? You know,
someone must've stolen that from me.

345
00:24:36,282 --> 00:24:38,409
When l catch the blackguard who--

346
00:24:38,409 --> 00:24:43,931
lf you come near my baby again,
l swear, l will find a rifle and l will use it.

347
00:24:43,931 --> 00:24:45,082
Come on, baby.

348
00:24:45,293 --> 00:24:46,931
[EUGENE GROANS]

349
00:24:49,293 --> 00:24:52,365
VlN:
l can make that turn. Come on, now.

350
00:24:57,133 --> 00:24:59,283
RlCHMOND: Get away from her.
VlN: Whoa.

351
00:24:59,283 --> 00:25:00,442
[MUSlC STOPS]

352
00:25:00,442 --> 00:25:02,763
-That's my wife you're dancing with.
JOSlAH: All right.

353
00:25:02,763 --> 00:25:05,163
-We're trying to have a good time.
JOSlAH: All right.

354
00:25:05,163 --> 00:25:07,085
A little dance never hurt nobody.

355
00:25:07,773 --> 00:25:11,163
He comes near my wife again,
l will hurt him.

356
00:25:12,893 --> 00:25:15,009
-Will, you're hurting me.
-Vin. Vin, Vin.

357
00:25:15,009 --> 00:25:18,563
Now, leave it be.
Leave it be. Leave it be.

358
00:25:18,893 --> 00:25:21,202
[POWDER MAN SlNGlNG
''CAMPTOWN RACES'']

359
00:25:24,133 --> 00:25:26,124
[PEOPLE SCREAMlNG ]

360
00:25:33,253 --> 00:25:36,484
-lt's coming from over that ridge.
VlN: Everybody back. Get down.

361
00:25:42,533 --> 00:25:44,285
CHRlS:
Get to the horses!

362
00:25:44,285 --> 00:25:47,013
-Ezra, Josiah, get in here.
BUCK: Move. Move!

363
00:26:01,533 --> 00:26:03,683
You all right?

364
00:26:04,573 --> 00:26:07,451
MARY: l think so.
JOSlAH: Everybody all right?

365
00:26:10,093 --> 00:26:12,891
-That's pretty fancy artillery.
-Couldn't have gotten far.

366
00:26:12,891 --> 00:26:16,125
Spread out and let's figure out
which way they're headed.

367
00:26:18,813 --> 00:26:21,771
-Stay calm. We'll take care of it.
RlCHMOND: Charlotte?

368
00:26:24,333 --> 00:26:26,164
Charlotte?

369
00:26:27,173 --> 00:26:29,482
Charlotte?

370
00:26:36,653 --> 00:26:38,769
They took Charlotte.

371
00:26:39,453 --> 00:26:41,887
l wouldn't sign over the land deed.

372
00:26:41,887 --> 00:26:45,329
Now, they want it
by sundown tomorrow or they're--

373
00:26:47,373 --> 00:26:52,083
Oh, God. What have l done?

374
00:26:56,453 --> 00:26:59,763
NATHAN: This is it.
J.D. : Awful nice spot.

375
00:26:59,763 --> 00:27:01,332
NATHAN:
Worth killing for?

376
00:27:01,332 --> 00:27:03,882
J.D. : Take a look at this.
Some old mining equipment.

377
00:27:09,373 --> 00:27:12,922
Seems like someone's been gold-mining
the homesteader's river.

378
00:27:13,533 --> 00:27:16,411
Yeah, it looks fairly recent too.

379
00:27:20,853 --> 00:27:23,048
Ah! Ah!

380
00:27:23,613 --> 00:27:25,046
[J.D. GASPlNG ]

381
00:27:28,333 --> 00:27:30,324
You think the old guy struck gold?

382
00:27:33,453 --> 00:27:35,569
Yep. Probably got killed for it.

383
00:27:36,173 --> 00:27:40,086
That deed O'Shea was waving around
probably came off this old bastard.

384
00:27:40,086 --> 00:27:42,642
Nothing makes men kill each other
faster than gold.

385
00:27:44,333 --> 00:27:46,324
Come on, let's go.

386
00:27:47,973 --> 00:27:50,407
l'm going with you, damn it.

387
00:27:51,053 --> 00:27:53,169
Nathan and J.D. won't be back
for a day or two.

388
00:27:53,169 --> 00:27:56,211
That leaves you and Josiah
to keep these wagons moving.

389
00:27:56,211 --> 00:27:58,967
She's my wife, and l want her back.

390
00:27:58,967 --> 00:28:01,567
So bad you wouldn't trade
a bunch of dirt for her.

391
00:28:01,567 --> 00:28:03,530
The deed wasn't mine to trade.

392
00:28:03,530 --> 00:28:06,810
You're not coming with us.
We'll bring her back. l swear it.

393
00:28:06,810 --> 00:28:09,203
Josiah, keep it moving.

394
00:28:09,203 --> 00:28:11,603
Along with heaven
and earth if l got to.

395
00:28:36,133 --> 00:28:37,691
[MEN CHATTERlNG ]

396
00:28:39,453 --> 00:28:40,488
VlN:
There she is.

397
00:28:40,488 --> 00:28:42,803
BUCK:
The only way in is through the front.

398
00:28:42,803 --> 00:28:46,966
l suggest we agree
to Mr. O'Shea's demands.

399
00:28:46,966 --> 00:28:50,011
-Give him his ransom.
-We ain't got the deed, remember?

400
00:28:50,011 --> 00:28:53,848
Well, fortunately,
l had the foresight to bring it along.

401
00:28:53,848 --> 00:28:58,052
Let me take a look at that.
You don't mind, do you? Let's see here.

402
00:28:58,052 --> 00:28:59,487
''Dear Mother. . .

403
00:28:59,487 --> 00:29:03,441
. . .can you believe these fools have me
babysitting a wagon train, of all things?''

404
00:29:03,441 --> 00:29:07,492
lt goes on to say
what a delightful time l'm having.

405
00:29:08,333 --> 00:29:11,325
Looks like a deed to me.

406
00:29:16,933 --> 00:29:18,286
Dicky!

407
00:29:19,373 --> 00:29:20,965
Hey, Dicky!

408
00:29:21,533 --> 00:29:22,966
Got your deed.

409
00:29:25,173 --> 00:29:26,208
Send the girl out.

410
00:29:28,373 --> 00:29:29,772
Come on.

411
00:29:29,772 --> 00:29:36,008
DlCKY: Mighty Christian of you to ride all
the way here to bring it to us, gunfighter.

412
00:29:38,373 --> 00:29:40,762
Now, why don't you be a good man
and bring it here?

413
00:29:40,762 --> 00:29:43,288
Why don't you come on up here
and get it?

414
00:29:43,933 --> 00:29:46,288
No, l think not. Hey!

415
00:29:48,973 --> 00:29:50,611
[MEN SHOUTlNG ]

416
00:29:56,893 --> 00:29:59,771
MAN:
Get her. l'll guard you.

417
00:30:34,413 --> 00:30:37,086
DlCKY: Damn you, there on the ridge.
Up on the ridge there, boy.

418
00:30:37,086 --> 00:30:39,721
-Damn your eyes!
CHARLOTTE: Oh!

419
00:30:50,013 --> 00:30:52,652
Hey, Vin, l'll meet you back at camp.

420
00:30:52,652 --> 00:30:55,771
We'll hold them down. Get going.

421
00:30:59,053 --> 00:31:00,850
They'll find her, Mr. Richmond.

422
00:31:01,493 --> 00:31:04,530
l should have just given him the deed
right then and there.

423
00:31:04,530 --> 00:31:06,524
To hell with everybody else.

424
00:31:06,524 --> 00:31:09,765
-But l got my back all up and--
-What's done is done.

425
00:31:09,765 --> 00:31:12,083
lf l lose her too. . .

426
00:31:12,733 --> 00:31:14,052
. . .l don't know what l'll do.

427
00:31:15,213 --> 00:31:19,331
Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah.
Nyah, nyah, nyah, nyah, nyah, nyah.

428
00:31:19,331 --> 00:31:23,168
MARY: Eugene. Eugene, please.
-You familiar with the Bible, son?

429
00:31:23,168 --> 00:31:26,166
There's a place called hell.
l'm gonna tell you all about it.

430
00:31:26,166 --> 00:31:27,607
EUGENE:
Hell?

431
00:31:39,893 --> 00:31:41,167
Whoa, whoa, whoa.

432
00:31:41,167 --> 00:31:42,322
What happened?

433
00:31:42,322 --> 00:31:44,768
You're damn near falling off
from exhaustion.

434
00:31:44,768 --> 00:31:47,322
l guess you ain't had much
to eat lately.

435
00:31:47,322 --> 00:31:49,768
-Oh, l'll be all right.
-Well, we're gonna stop. . .

436
00:31:49,768 --> 00:31:51,969
. . .see if l can scare us up
some supper

437
00:31:53,253 --> 00:31:56,529
Why don't you sit down there
on that rock and get some rest?

438
00:32:04,373 --> 00:32:06,523
There you go.

439
00:32:10,173 --> 00:32:12,482
l didn't realize how hungry l was.

440
00:32:12,482 --> 00:32:15,611
What you been through
could work up a heck of an appetite.

441
00:32:24,093 --> 00:32:26,368
Suppose we should be going.

442
00:32:26,368 --> 00:32:29,252
Your husband's probably
on the worry.

443
00:32:30,413 --> 00:32:33,564
Vin, thank you for saving my life.

444
00:32:35,053 --> 00:32:38,523
Well, you're worth a hell of a lot more
than a land deed.

445
00:32:38,523 --> 00:32:40,649
Don't blame him for this.

446
00:32:41,213 --> 00:32:45,126
You don't understand.
That land is everything.

447
00:32:45,126 --> 00:32:47,488
Giving it over would have been
too much to lose.

448
00:32:49,453 --> 00:32:53,241
-That deed doesn't belong to him alone.
-And neither do you.

449
00:32:54,373 --> 00:32:55,931
We still got a ways to go.

450
00:32:55,931 --> 00:32:58,402
Charlotte,
there's no excuse for what he did.

451
00:32:58,402 --> 00:33:01,007
What kind of man wouldn't give
everything to keep you?

452
00:33:01,007 --> 00:33:04,961
-Vin, please.
-lf you were mine, l'd never let you go.

453
00:33:04,961 --> 00:33:07,601
l'd thank God every day
for putting you on this earth.

454
00:33:31,053 --> 00:33:32,964
Has he been up all night
waiting on Vin?

455
00:33:33,973 --> 00:33:35,725
Might have run into some trouble.

456
00:33:35,725 --> 00:33:37,690
He got into trouble, all right.

457
00:33:38,493 --> 00:33:40,643
Riders coming!

458
00:33:43,733 --> 00:33:45,212
J.D. :
lt's gold O'Shea's after.

459
00:33:45,212 --> 00:33:47,648
CHRlS: You found gold?
NATHAN: We found a dead miner.

460
00:33:47,648 --> 00:33:50,805
-There's gold on the new homestead?
-Dicky O'Shea thinks so.

461
00:33:50,805 --> 00:33:53,441
lmagine. We might have
bought ourselves a gold mine.

462
00:33:53,441 --> 00:33:56,889
Hold on, folks. Don't get too excited,
now. We don't know for sure.

463
00:33:56,889 --> 00:34:01,171
CHRlS: Gonna strike it rich, huh, kid?
J.D. : Wouldn't tell you if l did.

464
00:34:10,333 --> 00:34:12,210
Stop it!

465
00:34:15,893 --> 00:34:18,043
l'll kill you, you son of a bitch!

466
00:34:18,043 --> 00:34:20,522
Think after, you'll ask
if your wife's all right?

467
00:34:20,522 --> 00:34:22,331
That's enough.

468
00:34:22,331 --> 00:34:25,963
-Will, we just stopped for food and rest.
-She was damn near passed out.

469
00:34:26,573 --> 00:34:29,406
RlCHMOND:
l can't fight all your friends.

470
00:34:29,406 --> 00:34:31,245
But tomorrow, we'll reach my land.

471
00:34:31,245 --> 00:34:35,804
You step one foot on it, mister,
l'll shoot you where you stand.

472
00:34:37,813 --> 00:34:39,849
You coming?

473
00:34:45,573 --> 00:34:48,406
DlCKY: Nice piece of land.
Don't blow it up too much.

474
00:34:50,413 --> 00:34:53,803
POWDER MAN:
Gently, very gently.

475
00:34:53,803 --> 00:34:56,009
Careful!

476
00:34:58,933 --> 00:35:00,525
-Happy.
HAPPY: Sir.

477
00:35:00,525 --> 00:35:01,967
Take a ride down to Lennox.

478
00:35:01,967 --> 00:35:04,089
See McDowell.
Tell him l'm in need of men.

479
00:35:04,089 --> 00:35:06,892
Tell them there's more gold
if they can get here tomorrow.

480
00:35:06,892 --> 00:35:07,612
Right.

481
00:35:09,253 --> 00:35:11,721
Won't need no extra men
with what l got planned.

482
00:35:12,653 --> 00:35:17,443
l'll take no more chances with these
dirty farmers or their seven hooligans.

483
00:35:24,493 --> 00:35:27,007
Vin, how long are you gonna wait. . .

484
00:35:27,007 --> 00:35:29,892
. . .until you spill the beans
about a certain married lady?

485
00:35:29,892 --> 00:35:33,807
Oh, for shame, Mr. Wilmington.
You know a gentleman never tells.

486
00:35:33,807 --> 00:35:36,441
Which is why l was hoping Vin might.

487
00:35:36,441 --> 00:35:38,171
lt's a long, lonely trail, Vin.

488
00:35:38,171 --> 00:35:40,722
Can't you just throw
a couple old hungry dogs a bone?

489
00:35:40,722 --> 00:35:44,442
After all, the lady in question
is quite lovely. . .

490
00:35:44,442 --> 00:35:47,685
. . .and what could be more tantalizing
than an illicit affair?

491
00:35:47,685 --> 00:35:49,411
l ain't in the mood.

492
00:35:49,411 --> 00:35:52,883
Whoa, now, Vin.
We didn't mean any harm by it.

493
00:35:52,883 --> 00:35:55,851
A little touchy, aren't we, Mr. Tanner?

494
00:35:58,133 --> 00:35:59,691
No offense.

495
00:35:59,691 --> 00:36:02,731
l didn't realize it had gone that far.

496
00:36:08,293 --> 00:36:10,443
-Josiah. Josiah.
-What?

497
00:36:10,443 --> 00:36:13,525
l found some really neat rocks.
Wanna come and see them?

498
00:36:13,525 --> 00:36:14,762
Not just now, Eugene.

499
00:36:15,213 --> 00:36:18,364
EUGENE: Josiah, can l ride with you?
You're the best rider ever.

500
00:36:18,364 --> 00:36:19,932
JOSlAH:
l'm not sure, Eugene.

501
00:36:19,932 --> 00:36:24,052
Then perhaps, maybe Josiah would agree
to ride in the wagon with us, Eugene.

502
00:36:24,052 --> 00:36:27,762
EUGENE: Would you? Would you? Please?
WOMAN: That is, if you'd care to, Josiah.

503
00:36:27,762 --> 00:36:31,812
Why, ma'am, what a charming offer.

504
00:36:32,333 --> 00:36:34,369
l'd be delighted.

505
00:36:34,369 --> 00:36:36,808
Come on, baby.

506
00:36:42,133 --> 00:36:44,249
He's down at the other end.

507
00:36:44,249 --> 00:36:46,290
-Vin.
-l'll be leaving tomorrow. . .

508
00:36:47,173 --> 00:36:49,562
. . .once we get to the new land.

509
00:36:51,813 --> 00:36:53,212
Maybe it's for the best.

510
00:36:55,613 --> 00:37:00,004
Charlotte, l know it ain't right. . .

511
00:37:00,004 --> 00:37:03,290
. . .but l can't pretend
that there's nothing between us.

512
00:37:04,293 --> 00:37:06,761
There is nothing between us.
Do you hear me?

513
00:37:06,761 --> 00:37:10,926
-There's nothing.
-You know there is. We both know it.

514
00:37:11,573 --> 00:37:15,282
RlCHMOND: Charlotte? Where are you?
-lt doesn't matter.

515
00:37:15,282 --> 00:37:18,889
lt doesn't matter.
Just go away, Vin. Just, please.

516
00:37:18,889 --> 00:37:20,884
Please, just stay away from me.

517
00:37:21,813 --> 00:37:23,769
She may have a point.

518
00:37:25,333 --> 00:37:26,971
You taking to following me around?

519
00:37:26,971 --> 00:37:29,283
lt's getting out of hand.

520
00:37:30,413 --> 00:37:31,846
Now, l ain't judging you. . .

521
00:37:32,453 --> 00:37:34,648
. . .but this ain't the time
nor the place for it.

522
00:37:34,648 --> 00:37:38,726
One more person sticks their nose in
and l'm gonna do something l regret.

523
00:37:38,726 --> 00:37:41,327
So l'm telling you now, Chris,
you stay out of this.

524
00:38:18,133 --> 00:38:20,124
[PEOPLE CHEERlNG AND SHOUTlNG ]

525
00:38:25,293 --> 00:38:28,649
CHARLOTTE:
Oh, Will, isn't it beautiful?

526
00:38:28,649 --> 00:38:33,364
Let's get this wagon unpacked.
Got a lot of work to do.

527
00:38:52,693 --> 00:38:55,207
CHRlS: Scout the perimeter.
Make sure O'Shea's not lurking.

528
00:38:55,207 --> 00:38:56,806
BUCK: You got it.
CHRlS: Teams of two.

529
00:38:56,806 --> 00:38:59,123
J.D. :
l'll ride with Buck.

530
00:39:04,253 --> 00:39:07,245
MAN:
By golly, we made it, Nathan.

531
00:39:29,693 --> 00:39:30,921
[MARY LAUGHS]

532
00:39:30,921 --> 00:39:33,607
MARY:
l used to be better at that.

533
00:39:36,613 --> 00:39:38,763
Any sign of O'Shea?

534
00:39:38,763 --> 00:39:40,730
Not yet.

535
00:39:40,730 --> 00:39:45,284
Maybe he finally understands that these
people aren't willing to give this up.

536
00:39:45,284 --> 00:39:47,205
l know l wouldn't if it were mine.

537
00:39:48,573 --> 00:39:51,087
Sounds like you wish it were.

538
00:39:51,087 --> 00:39:53,528
Oh, no, it's just. . . .

539
00:39:55,653 --> 00:39:58,884
Gerard asked me to marry him.

540
00:40:00,693 --> 00:40:02,490
Congratulations.

541
00:40:02,490 --> 00:40:04,769
Well, l haven't accepted yet.

542
00:40:04,769 --> 00:40:08,972
l mean, l still have to talk
to Billy about it.

543
00:40:08,972 --> 00:40:10,805
After all, it's his life too.

544
00:40:12,093 --> 00:40:15,005
Somehow, l never pictured you
plowing fields.

545
00:40:15,005 --> 00:40:20,201
Well, starting over out here,
it would be a challenge.

546
00:40:20,201 --> 00:40:22,603
Oh, it would be challenging, all right.

547
00:40:22,603 --> 00:40:25,685
Milking cows. Churning butter.

548
00:40:26,413 --> 00:40:29,610
There's a lot of things in my life
l never pictured.

549
00:40:29,610 --> 00:40:35,245
But when l see Billy and Katie together,
and what a great father Gerard is. . . .

550
00:40:35,973 --> 00:40:39,090
Sounds like you'd be foolish
to turn him down.

551
00:40:39,090 --> 00:40:41,448
lt does, doesn't it?

552
00:40:43,693 --> 00:40:44,967
l wish you the best of luck.

553
00:40:55,773 --> 00:40:58,241
l want him gone. Now.

554
00:40:58,241 --> 00:41:00,529
He knows.

555
00:41:08,133 --> 00:41:10,328
Vin, we'll see you back in town.

556
00:41:10,328 --> 00:41:13,212
We're gonna stick around
a couple days in case O'Shea shows.

557
00:41:14,013 --> 00:41:15,924
Don't leave until you're sure
they're safe.

558
00:41:15,924 --> 00:41:18,288
All right.

559
00:41:20,893 --> 00:41:22,929
Watch your back.

560
00:41:31,853 --> 00:41:34,413
Remember, now,
there's got to be at least one man. . .

561
00:41:34,413 --> 00:41:36,962
. . .with a good arm left alive
to sign over that deed.

562
00:41:36,962 --> 00:41:39,727
-Timing and precision--
-Oh, spare me.

563
00:41:39,727 --> 00:41:43,283
lt's results l'm looking for.
l hope you're watching, Da.

564
00:41:43,283 --> 00:41:45,330
You're gonna see
an O'Shea do the taking.

565
00:41:45,330 --> 00:41:48,087
Just like they done to us back home.

566
00:41:50,053 --> 00:41:52,123
-They're coming, Dicky.
-l thought they would.

567
00:41:52,123 --> 00:41:55,603
-How many guns that little bag buy?
-Enough to trouble those seven men.

568
00:41:56,493 --> 00:41:57,642
Ah.


